на работе делать нечего, вот подумал что тут можно поотписаться...
Редко, но метко - это не мое все-таки... слишком редко получается....

тут лазил по своему дневнику и обнаружил, что перевода песни моей любимой нет...

Orunde Ai Fi - O-Zone

Посмотрел ей в глаза, в последний раз
Слезы текли, такими горькими были
Просила не забывать, чувствовала, что это последнее лето
А я ей говорил: "Такая любовь не умирает"
Не знал, что ночь была последней
Когда мы могли быть так близко
Вспоминаю только пустые слова
Когда смотрел на нее в последнюю ночь
Последний взгляд ее в памяти остался
Последнее разочарование не могу забыть...

Где бы ты ни была, я тебя найду
Где бы ты ни была, я буду любить тебя
Везде ночью или днем тебя найду
Про себя... когда полюблю
Сладкая моя, горькая моя... я тебя найду

Каждую ночь, стараясь заснуть
Плачу и слушаю ее любимую песню
что чувствую ее так близко
Потому
Вспоминая о ней и нашей последней ночи
Последний поцелуй в холодные губы
Я чувствую, дрожа, горькими губами
Целую тебя во сне целыми ночами
Как реальное видение из последнего лета
Последний взгляд ее в памяти остался
Как сон, как сказка, исчезнувшая в ночи...
Ночью или днем тебя найду
Аааа, буду любить тебя, горькая моя...
Буду любить тебя в ночи под звездным небом
Как в моих снах, когда тебя найду
Обниму тебя, как в последнюю ночь
Всегда будешь рядом
Когда тебя... найду...


оригинальный текст и сама песня лежат раньше


А ВООБЩЕ... Сегодня ДР у самой замечательной Светлокудрой нашей КАТИ !!!!! ПОЗДРЯМ И ДОЛГИЕ ЛЕТА!!!!!