"Сиамцы полагают, что голова человека служит жилищем духа кхуан, или квун, являющегося духом-хранителем. Квуна следует тщательно оберегать от всякого оскорбления... В вопросах чести квун чрезвычайно щепетилен, и, если бы к голове, служащей ему обиталищем, прикоснулась рука чужеземца, он почувствовал бы себя морально оскорбленным."
(с) Фрэзер "Золотая ветвь"

Теперь я понял, кто со мной разговаривает!
Ну и глючный квун мне достался...

Вот.
Не трогайте чужие головы, а то квун обидицо. Расчески, ножницы и низкие люстры тоже не рекомендуются.