классная книга! Очень интересная и увлекательная, и гораздо лучше фильма

LI 5.09.15

непременно прочитаю...

Исходное сообщение Ванделер: непременно прочитаю...

не пожалеешь

LI 5.09.15

«Я родилась и воспитывалась не для того, чтобы стать гейшей Киото, и даже родилась я не в Киото. Я дочь рыбака из маленького городка Йоридо на Японском море. За всю свою жизнь лишь нескольким людям я рассказала об Йоридо, о доме, в котором выросла, об отце с матерью и своей старшей сестре. И никому еще не говорила о том, как стала гейшей или каково ею быть,» - так начинает свой рассказ Саюри-сан, некогда самая востребованная и популярная гейша Джиона. В её истории есть место и глупым детским мечтам и надеждам, и столкновениям с жестокой и несправедливой реальностью; в ней есть место одиночеству и безответному чувству (как Саюри-сан к Ивамура, так и Нобу к Сапюри-сан); есть место ревности, злобе и спокойному счастью – всё, как и должно быть в любом романе о любви. И если бы мистер Голден описал в своей книге жизнь обычной европейской женщины на протяжении 20 – 90 – х гг ХХ века именно так, как он это сделал в своей книге, не думаю, что она вызвала бы такой резонанс и практически немедленную экранизацию. Эта была бы рядовая история о том, что «если очень сильно верить, надеяться и ждать, рано или поздно мечты осуществятся», пусть и не так пОлно, как этого хотелось бы. По большому счёту, и «Джен Эйр», и «Дамское счастье» Эмиля Золя, и многие другие значительно более талантливые и интересные произведения рассказывают о том же: о тяжёлой судьбе молодой девушки и о том, как она ищёт и находит своё счастье. Так что же необычного здесь? Всё просто: экзотика и «местный» колорит.
Эта книга не будет интересна тем, кто серьёзно увлекается историей и культурой Страны Восходящего Солнца. Она не для того написана. Она привлекательна прежде всего тем, что немного приподнимает завесу тайны над «самыми скрытными женщинами» Японии – гейшами. Вы узнаете, что гейша – это не то, о чём вы сейчас подумали; вам в общих чертах расскажут, что такое окейя, чем отличается начинающая гейша от молодой гейши и что такое мизуаж и многое другое. Завеса тайны приподнимется всего чуть-чуть: яркие кимоно, театр Кабуки, пёстрые шелка с непривычными рисунками, странные с точки зрения европейца или американца логика и понятия о жизнеустройстве… Но знаете, истинную душу гейши вы не поймёте. Равно как и не ощутите дыхание времени: и Депрессия, и Вторая мировая война, и ядерные бомбардировки японских городов, и многие другие события – всего лишь фон для повествования, этакая «привязка к эпохе», которая совершенно не играет никакой роли: каста гейш слишком традиционна, чтобы считаться с такими мелочами. Эти события затрагивают героиню, но только постольку, поскольку позволяют (или мешают) ей быть той, кем она стала и хочет быть.
Стиль книги, на мой взгляд, тоже оставляет желать лучшего. Мистеру Голдену нужно очень хорошо отблагодарить PR-щиков, которые сотрудничали с его издателем. Потому как книга значительно слабее, чем кажется, исходя из слухов, многочисленных статей и рецензий. И возникает вопрос: а стоит ли смотреть её экранизацию только ради экзотической картинки?

Да, книга действительно замечательная. Но специфическая. На любителя, как говорится)

Исходное сообщение Irena_Dominique13
Потому как книга значительно слабее, чем кажется, исходя из слухов, многочисленных статей и рецензий. И возникает вопрос: а стоит ли смотреть её экранизацию только ради экзотической картинки?

мне кажется что стоит посмотреть фильм и прочитать книгу для полноты восприятия и оценки...

:)

очень интересно.. у меня даже маме и бабушке понравилось))