• Авторизация


«Фермер Джайлс их Хэма» 09-01-2008 16:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


J.R.R. Tolkien (1892-1973).

Известный ученый- филолог, автор многих научных трудов(в том числе ряда исследований в области сказки), обладатель разнообразных академических наград и почетных званий, Д. Толкиен является одним из основоположников новой школы сказочников в литературе 20 в. Правда, «сказочниками» представителей этой школы, как и самого Толкиена, можно назвать лишь с определенными оговорками. При всем разнообразии художественных произведений писателя, крупнейшими из которых является трилогия «Властелин колец», его творчество  представляет собой удивительное единство. Воображение писателя творит целый мир, поразительный в своем многообразии и вместе с тем единый; мир фантастический, столь непохожий на мир людей, но в чем-то близкий ему; мир, движимый иными законами и тем не менее основанный на твердых морально-этических нормах. Импульсом для художественного творчества Толкиена послужили  его исследования древнеанглийской литературы и увлечение германской и скандинавской мифологией, которые были постоянными источниками его вдохновения.

Первое издание сказки «Фермер Джайлс их Хэма»(Farmer Gils of Ham)вышло в 1949 г.

Сказка представляет собой псевдогероическое повествование о событиях, связанных с возникновением Малого Королевства. Это остроумная литературная игра, в которой автор добродушно смеется над тем, к чему он с такой серьезностью относится в своей трилогии «Властелин колец», в своих научных работах и критических трудах. В предисловии автор заявляет о себе как об издателе и переводчике средневековой рукописи «со скудной латыни на современный язык Соединенного Королевства». Повествование основано не на подлинных документах, а на народных преданиях. Однако существуют и исторические труды, и в их предисловии «издатель»  рукописи ссылается на факт, из них почерпнутые, якобы с целью определить хронологию описываемых событий. Это прежде всего «История  Бриттов» Гальфрида Монмутского (1139)-выдающийся памятник средневековой литературы. Большинство исторических сведений и персонажей у Гальфрида носит легендарный характер: это либо плод  фантазии автора, либо(что вполне вероятно, учитывая время создания этого произведения) результат веры в непогрешимость источников ,которыми он пользовался.

«Фермер Джайлс из Хэма»- это своеобразных исторический нонсенс, понять и расшифровать который мы сможем лишь в том случае, если разберемся во всех именах и датах , с такой «ученой серьезностью» приводимых Толкиеном.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
-_Дея_- 09-01-2008-16:58 удалить
Ой.. какой нечитаемый текст.. Хорошее произведение, на сказку похоже...
s_blufshtein 09-01-2008-17:11 удалить
Deay, почему не читаемый??)) ну да)
БаГыр 09-01-2008-17:26 удалить
А зачем это было 7 кеглем писать???
s_blufshtein 09-01-2008-17:31 удалить
БаГыр, ну не знаю ,сейчас изменю.
Эльфани 09-01-2008-21:41 удалить
Я читала Фермер Джайлз из Хэта. Лично мне очень понравилось. Не хуже ВК
s_blufshtein 09-01-2008-21:53 удалить
Эльфани, ну мне так вроде понраивлось но я бы не сказала что очень
-_Дея_- 09-01-2008-21:59 удалить
Weine, ну вот теперь читаемый, а тогда наверно только 10 пикселей было, а то и меньше!!


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник «Фермер Джайлс их Хэма» | Сильмариллион - Повесть о сильмариллах | Лента друзей Сильмариллион / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»