Ich liebe dich¹, meine Frau². Very and very much³.
Я языки мешаю, как сошедший с ума толмач.
Ich liebe dich, mein Mädchen⁴. Сильно и горячо.
Попала давно, my Darling⁵, на твой золотой крючок.
На твои губы шальные, на глаза изумрудного цвета,
На искрометный юмор, на девочку_в_стеле_лето.
На узенькие запястья, на волосы цвета ржи,
На поступки шальные и die feinen Saiten⁶ души.
И не хватает уменья красиво слава излагать,
Чтобы в любви признаться тебе, моя große⁷ love⁸...
Ich liebe dich, meine Frau...

10/02/09
(с) Nedomolvka

---

1. Ich liebe dich (нем.) - я люблю тебя.
2. meine Frau (нем.) - моя женщина.
3. Very and very much (англ) - очень и очень сильно.
4. mein Mädchen (нем) - моя девочка.
5. my Darling (англ) - моя дорогая.
6. die feinen Saiten (нем.) - тонкие струны.
7. große (нем.) - большая
8. love (англ.) - любовь

---