А я не знаю как объяснить иностранцу разницу между "пойди, принеси", "пойди-ка принеси-ка" и "пошёл-бы и принёс-бы".
Впрочем, это и не актуально.