В колонках играет - LaFee как ни странно

Конечно переводы не художественные, но я как никак не переводчик, хоть такие...
Немецкие тексты были ранее, поэтому только переводы

Умереть за тебя (Sterben für dich)

Я живу для тебя
Растворяюсь в тебе
Но ты отводишь взгляд, в то время как я забываю обо всем
Недостижимо близко ты играешь со мной
Ты не чувствуешь этого?
Спаси меня…

Я бы умерла за тебя
Умерла за тебя
Почему ты не видишь этого?
Я бы умерла за тебя
Умерла за тебя
Почему ты не чувствуешь того же, что и я?

Ты делаешь мне так больно
Эта боль - твое проклятие
Но умолять о помощи мне не хватает сил
Дотронься до моей руки и тогда все будет хорошо
Но ты не делаешь этого
Спаси меня…

Я бы умерла за тебя
Умерла за тебя
Почему ты не видишь этого?
Я бы умерла за тебя
Умерла за тебя
Почему ты не чувствуешь того же, что и я?

Я бы умерла за тебя
Почему, почему, почему ты не чувствуешь этого?
Почему ты не любишь меня?
Ты не чувствуешь это?
Я бы умерла только за тебя

Принцесса (Prinzesschen)

У тебя хорошая фигура, но нет мозгов
На твоем лбу прямо написано «секси»
Твоя грудь просто мечта
Она в отличной форме

К сожалению, я не такая, как ты
Ведь я не играю в твои игры
Лишь одна может быть самой-самой
И это исключительно ты

Но у тебя в груди
Все сильнее и сильнее болит
И хотя все любят твое лицо,
Но саму тебя нет

Да, принцесса, тебе легко быть такой
Твои родители нереально богаты
Ах, ты так прекрасна
Готова любому вскружить голову
Да, принцесса, у тебя есть власть
Ты королева ночи
Ты так молода и прекрасна,
И каждый придурок хочет быть с тобой

Ты делаешь только то, что тебе нравится
Покупаешь друзей за деньги
Ослепительное сияние – вот твой мир
Да, зеркало любит только тебя
Вместе с твоим безупречным лицом
Да, ты выглядишь как ангел
Крутишь своей жертвой как хочешь
Ты так горяча как лоток мороженого
Что же это за дерьмо?

Но у тебя в груди
Все сильнее и сильнее болит
И хотя все любят твое лицо,
Но саму тебя нет

Да, принцесса, тебе легко быть такой
Твои родители нереально богаты
Ах, ты так прекрасна
Готова любому вскружить голову
Да, принцесса, у тебя есть власть
Ты королева ночи
Ты так молода и прекрасна,
И каждый придурок хочет быть с тобой

Зеркальце, зеркальце на стене
Кто самая прекрасная на всей земле?

Да, принцесса, тебе легко быть такой...


Ты живешь (Du lebst, в припеве все-таки нет слова nicht)

Ты живешь во мне
Ты еще здесь
Я все еще чувствую тебя
Глубоко-глубоко внутри.
Они сказали мне,
Что тебя больше нет
Но я не верю им,
Ты просто спрятался
Далеко-далеко
Вернись, вернись...

Ты живешь в моих снах
Ты живешь, я точно знаю это
Ты живешь и когда-нибудь вернешься
Ты живешь, ведь я могу тебе доверять
Ты живешь глубоко в моей тоске
Ты живешь совсем один и только для меня
Ты живешь, я всегда буду ждать тебя
Ты живешь и я знаю, ты найдешь меня

Мне так не хватает тебя
Твой последний поцелуй был уже так давно
Вернись ко мне
И мы будем счастливы
Ты обнимешь меня
И больше никогда не оставишь одну
Мы будем счастливы
Вернись, вернись...

Ты живешь в моих снах
Ты живешь, я точно знаю это
Ты живешь и когда-нибудь вернешься
Ты живешь, ведь я могу тебе доверять
Ты живешь глубоко в моей тоске
Ты живешь совсем один только для меня
Ты живешь, я всегда буду ждать
Ты живешь и я знаю, ты найдешь меня

И однажды
Ты снова будешь стоять передо мной
Потом ты посмотришь на меня
И я буду с тобой, буду с тобой

Ты живешь в моих снах
Ты живешь, я точно знаю это
Ты живешь и когда-нибудь вернешься
Ты живешь, ведь я могу тебе доверять
Ты живешь глубоко в моей тоске
Ты живешь совсем один только для меня
Ты живешь, я всегда буду ждать
Ты живешь и я знаю, ты найдешь меня

PS уххх вот и все, как  обещала )))))))))))))))