• Авторизация


Тексты и переводы 03-01-2007 03:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - тишина

В ближайшее время постараюсь перевести все остальные песни =)

Das erste Mal

Ich sehe es in dir
Willst mehr von mir
Ich liege hier und träum von dir
Ja ich liebe dich, sag liebst du mich
Ich will es noch nicht, kannst du warten
In meinen Träumen will ich dich verführen
In meinen Träumen darfst du mich berühren
Ich will dich nicht verlieren
Doch es darf noch nicht passieren
Bitte sag mir liebst du wirklich

Fürs erste Mal brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehen
Ich geh noch nicht so weit
Fürs erste Mal warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht

Willst du auf mich...
Willst du auf mich...
Willst du auf mich warten
In meinen Träumen bin ich mit dir ganz alleine
In meinen Träumen will ich mit dir nur das Eine
Ich will dich nicht verlieren
Doch es darf noch nicht passieren
Bitte sag mir liebst du wirklich

Fürs erste Mal brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehen
Ich geh noch nicht so weit
Fürs erste Mal warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht

Ich liebe dich, sag liebst du mich
Ich will es noch nicht, kannst du warten

Fürs erste Mal brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehen
Ich geh noch nicht so weit
Fürs erste Mal warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht

Первый раз

Я знаю, что ты хочешь большего
Лежу здесь и мечтаю о тебе
Да, я люблю тебя
Скажи, а ты меня любишь?
Я пока еще не хочу, ты можешь подождать?
В моих мечтах я хочу соблазнить тебя
В моих мечтах ты можешь касаться меня
Я не хочу потерять тебя
Но пока еще слишком рано
Пожалуйста, скажи, ты правда меня любишь?

Для первого раза мне еще нужно время
Ты должен понять
Я не хочу заходить слишком далеко
Подожди, дай мне еще время
Или ты не любишь меня

Хочешь ли ты...
Хочешь ли ты...
Хочешь ли ты ждать меня?
В моих мечтах мы с тобой только вдвоем
В моих мечтах я хочу с тобой только одного
Я не хочу потерять тебя
Но пока еще слишком рано
Пожалуйста, скажи, ты правда меня любишь?

Для первого раза мне еще нужно время
Ты должен понять
Я не хочу заходить слишком далеко
Подожди, дай мне еще время
Или ты не любишь меня
Я люблю тебя,
Скажи, а ты меня любишь?
Я пока еще не хочу, ты можешь подождать?
Для первого раза мне еще нужно время
Ты должен понять
Я не хочу заходить слишком далеко
Подожди, дай мне еще время
Или ты не любишь меня

Mitternacht

Nacht
Es ist Nacht
Sie liegt vor Angst
Schon so lange wach
Dann kommt wieder er
Sie spürt den Atem
Er will immer mehr

Liebe
Er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr

Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Träume sterben
Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Engel schreien heut Nacht

Kind
Sie ist dein Kind
Es fließen leise Tränen in den Wind
Kalt
Ihr ist so kalt
Sie spürt die Hitze
Nah an seinem Hals

Liebe
Er spricht von Liebe
So eine Liebe ist in ihr

Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Zu allein
Und alle Träume sterben
Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Zu allein
Und alle Engel schreien heut Nacht

Полночь

Ночь
Это ночь
От страха она уже давно не спит
И тогда приходит он
Она чувствует его дыхание
Он хочет всё больше


Любовь
Он говорит о любви
Его любовь в ней

Полночь
Это полночь
И она плачет
Одна
И все мечты умирают
Полночь
Это полночь
И она плачет
Одна
И все ангелы кричат сегодня ночью

Ребенок
Она твой ребенок
Слезы медленно текут по ветру
Холодно
Ей так холодно
Она чувствует жар
Рядом с его шеей

Любовь
Он говорит о любви
Его любовь в ней

Полночь
Это полночь
И она плачет
Одна
И все мечты умирают
Полночь
Это полночь
И она плачет
Одна
И все ангелы кричат сегодня ночью



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
PsyChIC_-_StAr 03-01-2007-05:52 удалить
ой пасипа тебе соллнц..чмафф
Rozj4ka 03-01-2007-17:26 удалить
Молодец что переводишь!
FeierDich 04-01-2007-02:32 удалить
не за что=) всегда рада помочь


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Тексты и переводы | -LaFee- - Дневник -LaFee- | Лента друзей -LaFee- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»