))))))))))))))))

охренеть))))))

бугага.наверно переводчики стебались...

ZloyBurunduk, а мне кажется, что создатели фильма решили что на корабле должно быть чтото написано по русски, ибо Латверия это гдето в Европе. Следовательно в этом слове нужно побольше непонятных глазу янки букв. Вот и выбрали слово. Это как в фильме "идентификация борна": там у него в российском паспорте была какаято чушь написана.