В ходе антирасистской инициативы, каждая британская  школа получит холокост-специалиста

Каждая средняя школа получит холокост-специалиста, чтобы обеспечить всеобъемлющее и [эмоциональноеk преподавание этого предмета.
Одному учителю из каждой средней школы, будет дана возможность пройти тренировочный образовательный курс по холокосту, для борьбы с расизмом и нетерпимостью.
Один из десяти прошедших курс, будет иметь возможность получить ученую степень  Master's degree по  холокосту как часть схемы Института Образования стоимостью в 1,5 миллиона фунтов стерлингов.
Учителя будут иметь возможность обсуждать, те части этого предмета, которые они сочтут трудными для преподавания и работать над планами уроков, проблемы в которых могут быть разрешены с помощью экспертов.
Говорит Стюарт Фостер, директор проекта: - В обществе растет обеспокоенность проблемами нетерпимости и расизма. БНП (Британская Национальная Партия) выходит на переднюю линию и как следствие рост антисемитизмаk
Инициатива предназначена для поддержания в сознании факта систематического уничтожения евреев нацистами, в течение Второй Мировой Войны, так как число живых ветеранов переживших холокост сокращается сообщается в докладе  Times Educational Supplement.
Проект стартовал в воскресенье, в 70 годовщину [Хрустальной Ночиk - ночи 1938 года, когда 91 еврей был убит, 30000 арестовано и разрушена 191 синагога ночь, давшая отмашку для нацистского геноцида еврейского народа.
Рут-Анн Ленга, консультант по образованию Еврейского музея говорит, что холокост слишком бегло преподается в школах, несмотря на то, что предписан учебной программой: - [Этот предмет может быть слишком эмоциональным для учителей или ставить перед ними трудные моральные вопросы. Мы желаем оказать им в этом деле необходимую поддержкуk
Проект предусматривает проверочный тест знаний учителей и их методов преподавания. Учителя будут опрашиваться на тему их определений холокоста и что они думают о важности преподавания этого предмета детям.
Эта схема часть обширного образовательного проекта по холокосту, финансируемого правительством и Благотворительным Фондом Пирса. Этот проект получает поддержку от Holocaust Education Trust, который в свою очередь, в этом году, получил от правительства 1,5 миллиона фунтов стерлингов, для экскурсий двух выпускных классов каждой школы в Аушвитц.

                                                                                                 Joanna Sugden
Перевод: Василий Щерба
Оригинальный текс:Every school to get Holocaust specialist under anti-racism initiative - Times Online