Про ближнего
30-05-2006 03:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Достали с упоминаниями о любви к ближнему и ссылками на Евангелие.
Попробовал разобраться, что же там сказанно о любви к ближнему.
В наиболее авторитетной Библии - греческой говорится, что ближний(плэсион) это действительно ближний, а одно из значений слова-тот кто идёт за тобой след в след.
В латинской Вульгате-ближний(проксимо),только действительно ближний.
В славянской же сказанно-"возлюби искряннего своего..", потрясающая красота слова! Поэтичность..смысл того,что возлюби того, кто загорелся от искры твоей! Родственно-"Мы в ответе за тех,кого приручили".
И ни где нет призыва размазывать слёзы с соплями,тонюсеньким слоем по всей планете.
И абсолютно игнорируется вторая часть-"..как себя самого",а многие ли могут похвалиться,что действительно любят себя в высоком смысле или же удовлетворяя животные инстинкты идут у них на поводу? Потакая им и всё это называют-любовью к себе?
Попы на такие трактовки щерятся,считают что только они одни имеют право на толкования!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote