• Авторизация


Без заголовка 22-10-2006 01:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Наше с Ксю(Тиксенок) творение...

Estoy en el extremo del derrumbadero.

 Olvidame querido cuando yo me muera.

 Y besa frios manos, que son tan largo tuyos...

 Y coge rota alma que sufre dias duros.

 MURIO MI ESPERANZA!murio mi ilusion!

 No puedo soportar mas dolores y pasion!

 Tus ojos son mi alma, tus besos son mi estro,

 tu me diste solo dano, no puedo perder esto.

 ahora estoy sola y hablo con el viento.

 Y paso ominoso yo hago lentamente.

 y cuando mi cuerpo obtenga libertad,

 Mis manos como alas planean a verdad

 Comprendo ya muy tarde que era un error.

 Contra piedras se distrosa mi cuerpo y mi amor.

 Y pasaran las horas, los dias y semanas.

 Mi cuerpo cubriran terreno y hierbas malas.

 y el cielo como rorro todos dias lamentaba,

 y el angel-condenado hizo su nueva saga.

[524x699]

 

 Тем, кто по испански не понимает:

Я стою на краю обрыва.
Забудь меня,любимый,когда я умру.
И поцелуй холодные руки,которые так долго были твоими.
И возьми разбитую душу,которая столько дней терпела.
Умерла надежда.Умерла иллюзия.
Я больше не могу выносить эту боль и мучение.
Твои глаза-это моя душа.Твои поцелуи-моё вдохновение.
То что ты мне дал-лишь боль,которую я не могу забыть.
Сейчас я одна и говорю с ветром.
И медленно делаю роковой шаг.
И когда мое тело обретает свободу.
Мои крылья дотягиваются до правды.
Я уже поздно понимаю что это был ошибка.
О камни разбивается мое тело и моя любовь.
Пройдут часы,дни и недели.
Мое тело покроется землей и сорняками.
А небо плакало как младенец несколько дней.
И ангел сочинил свою новую легенду…

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
я оценила то что этот стих на испанском...а вообще я больше не могу понимать такие стихи,просто чуть другое состояние
aGua 22-10-2006-15:46 удалить
Сателла, спасибоо...)))большое
aGua 22-10-2006-15:46 удалить
спящая_наяву, каждому свое...эт верно
Vudi 23-10-2006-11:42 удалить
мне оч нравится...


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | aGua - <<Лучшим автором будет тот, кто стыдится стать писателем>> | Лента друзей aGua / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»