Особенность видоизмененея слов в семитских языках заключается в их особой флексии. Формообразование идет не только путем прибавления суффиксов, приставок и окончаний, но и внутрикоренной флексии (добавление аффиксов внутрь корня), путем изменения огласовок(гласных) внутри корня. Древние следы подобной ситемы прослеживаются и в русском языке среди слов относящихся к праиндоевропейскому пласту языка
Русский язык:
Сидеть (непереходный) - садить (переходный); пить (непереходный) - поить (переходный)
умереть (непеходный)-уморить (переходный); ноша(существ.) -нести (глагол)
Иврит:
катав (писать. Простой биньян) - кутав (был написан на камне. Биньян Pu'al); кэшэль (неудача. Существительное) - кашаль (потерпеть неудачу. Глагол)