базовые породы |
||||
I1 | G | paris | простая глагольная форма используется для переходных и непереходных глаголов | соответствует арабской I породе (fa‘ala) и ивритской qal |
II1 | D | purrus | удвоение второй корневой согласной выражает интенсивность действия | соответствует арабской II породе (fa‘‘ala) и ивритской pi‘el |
III1 | Š | šuprus | š-преформатив, выражает каузативность | соответствует арабской IV породе (’af‘ala) и ивритской hiph‘il |
IV1 | N | naprus | n-преформатив, выражает возвратность/пассивность | соответствует арабской VII породе (infa‘ala) и ивритской niph‘al |
вторичные породы с t-инфиксом |
||||
I2 | Gt | pitrus | корень с t-инфексом после первой корневой согласной, выражает взаимность или возвратность действия | соответствует арабской VIII породе (ifta‘ala) и арамейской ’ithpe‘al |
II2 | Dt | putarrus | Удвоенный второй корневой согласный предваряемый t-инфексом, выражает интенсивное возвратное дествие | соответствует арабской V породе (tafa‘‘ala) и ивритской hithpa‘el |
III2 | Št | šutaprus | š-преформатив с t-инфиксом, выражает каузативность и возвратность | соответствует арабской X породе (istaf‘ala) и арамейской ’ittaph‘al |
IV2 | Nt | itaprus | ||
итеративные породы с tan-инфиксом |
||||
I3 | Gtn | pitarrus | простая порода с tan-инфексом после первой корневой согласной | |
II3 | Dtn | putarrus | удвоенная вторая корневая согласная предваряемая tan-инфексом | |
III3 | Štn | š-преформатив с tan-инфиксом | ||
IV3 | Ntn | itaprus | n-преформатив с tan-инфиксом |
Статья на сайте: http://www.lingvokit.com/akkadian/verbs.htm