Из последних наработок, словарь геэза: 

http://www.lingvokit.com/geez/dictionary.html

Источник словарной базы: "Comparative Dictionary of Ge'ez (Classical Ethiopic)" by Wolf Leslau.
Слова набираю вручную в транслите и через конвертор превращаю в эфиопские буквы.

Правила конвертации транслита: 

http://www.lingvokit.com/geez/translit-ascii.html