Запросто реальное. И было много разных вариантов за годы войны, насколько знаю. "Приличные" тоже были )

да вряд ли подлинное))) как и письмо казаков

Дмитрий_Малахов, ну, история с письмом казаков насчет его подлинности - вещь запутанная. даже если оно было, султан его вряд ли получил. зпто сохранилось письмо Сирко крымскому хану после попытки последнего уничтожить Сечь - местами очень похоже )
А вот текст письма запорожцев использовался и пугачевскими атаманами в обращении к воеводам штурмуемых городов, и в Первую мировую, и в гражданскую, и во Вторую - уж больно форма подходящая и доходчивая. документы сохранились в принципе, лень искать ссылки (тем паче - они не на интернет, а на архивы)
Вариации только в степени удачности издевок и наличии цензуры )))

Ответ на комментарий man-yak # man-yak, не надо ссылок, поверю на слово)))

Дмитрий_Малахов, спасибо за доверие.
а себе ставлю галочку в планы - тема занятная, при случае опишу )