Неля(в общем)переводится как достигающая успеха, дар,подарок судьбы.
Так же есть прямой перевод имени Наиля,
Наиля означает "весенний цветок", "чистая, белая".
Имя Наиля упоминается в Коране, священной книге мусульман.На сколько мне известно был такой Византийский царь Наиль,который был через чур добр и щедр,что повлекло за собой потерю и распад царства.У многих народностей и религий есть много парных имен:Александр-Александра,Наиль и Наиля,прямые примеры!
Многие считают что Наиля озночает благородная,царственная!
Облодатели Неля,Нелли,НаЙля,Наиля,Нелия,Нэлла
очень эмоциональны,талантливы, им легко даются различные отрасли знаний. Школьную программу усваивают без особого труда, особенно хорошо даются точные науки.


Неля,Нелли,НаЙля,Наиля,Нелия,Нэлла-
с головой увлечена делами, работой, профессиональной карьерой. Она и дома с упоением рассказывает о своих планах и достижениях, успехах и провалах. Напомнить в этот момент ей об ужине-навлечь на себя гнев. Правда, раздражение будет сиюминутным, Нелли тут же приготовит бутерброды, к которым муж ее давно привык, и конфликт будет исчерпан. Увы, но домашние дела стоят в стороне от интересов Нелли. Дом, быт узки для нее, они мешают ее самореализации, и, если есть возможность, она с радостью доверит ведение домашнего хозяйства матери или свекрови. С мужем у Нелли отношения ровные: нет ни страстной любви, ни равнодушия, скорее - это отношения двух друзей. Самолюбие Нелли делает ее ревнивой, ревность может принимать крайние формы. Дети в семье больше любят отца. Нелли способна увлечься умным и неординарным человеком, тем, чье интеллектуальное превосходство для нее очевидно. Однако стабильность в браке для нее важнее.