Нужны шаблоны переводов бухгалтерских бумаг (счета, счета-фактуры, акты и т.д.), справок о доходах, таможенных бумаг, учредительной документации. В общем хочу создать себе базу для перевода реальных вещей, которые часто приносят на перевод в агенства.
Дайти, плиз, ссылки на ресуртсы, где переводчик берет подобные шаблоны.
Либо расскажите как вы переводите подобные вещи, как вы переводили их в первый раз. Ведь перевод по внешнему виду должен соответсвовать источнику (я себе слабо представляю как сделать конносамент в ворде)