Я вот сейчас досмотрю "Шарлотту навсегда" Гинзбура по ТВ-3 и тоже поставлю "День Сурка" :-) Посмеемся и погрустим синхронно? :-)

stuart1861, да!!!
"Подул ветер. Залаяла собака..."

Benighted, угу :-) Правда, у меня на ДВД нет русского языка.

- A gust of wind.
- A dog barks.
- Cue the truck.
- Exit Herman; walk out into the bank.
- Exit Felix, and stand there with a not-so-bright look on your face.
- All right, Doris, come on. Hey, fix your bra, honey... That's better. :-) :-)

stuart1861, завидую белой завистью!!! Обожаю смотреть фильмы в оригинале!
Последнее, что я смотрела был "Paris! Je T'aime". Хоть и с субтитрами...

Benighted, в этом-то и заключается одно из преимуществ DVD - слышишь иностранную речь и одновременно читаешь титры... Наложенный перевод, даже хороший, очень часто портит фильм до неузнаваемости. Хотя, есть и приятные исключения.

stuart1861, пытаюсь поймать "The Ice Age-2" в оригинале. Пока нигде не нашла.
Первый очень впечатлил - в переводе не то)))

Benighted, в Сети ничего не покупаешь? Вот, например, очень хорошее издание:
Звук: DTS рус. (многоголосый с Гланцем), DD 5.1 рус. (дубляж), DD 5.1 англ.
Субтитры: англ.
http://www.dvdmart.ru/index.php?tree=11&goods=702432

stuart1861, о!!
Здорово! То, что надо. Спасибо!

Benighted, рад, что оказался полезным :-)

аа=)) я смотрел, прикольный, с Биллом Мюреем.