Французский-устный
19-07-2017 22:22
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Второй уже человек интересуется, как долго я во Франции, а потом говорит "у вас прекрасный уровень!.." - первым был мой анестезиолог, теперь женщина на delf-a2. Поскольку мое собственное ощущение от своей устной речи - прямо противоположное, и вообще необходимость излагать какую-нибудь мысль, как правило, заканчивается тем, что я, разлетевшись, как с трамплина, с нескольких заранее обдуманных фраз, внезапно понимаю, что слова у меня кончились, тяну бессмысленное "ээээмн..." и не могу собрать обрывки мыслей, у меня вопрос - друзья-французы, вы не знаете, здесь нет такой традиции - если какой-то человек мычит и мнется, как глухонемой, то говорить ему, какой он молодец и какой у него прекрасный уровень французского? Это бы многое объяснило.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote