Сегодня мы окончательно убедились, что Тибо, наш преподаватель по французскому из Красного креста, в обычной своей жизни - студент-филолог. Улики таковы - когда ему понадобилось объяснить нам слово "свидетель", и он не сумел вспомнить английский перевод, он попытался подойти к ответу через Кафку - "Помните, у Кафки был такой роман...". Он зло высмеивает тех французов, которые не знают правил французской грамматики, и уверяет нас, что, если мы запомним то или иное правило, то будем писать по французски "лучше, чем большая часть коренных французов". При слове "поэзия" Тибо начинает цитировать Верлена, а на просьбу одолжить карандаш достает из своего пенала перьевую ручку. Все это безошибочно указывает на то, что он - филолог. Ну а по возрасту он может быть только студентом - ему всего 20 лет, он младше большинства учеников из нашей группы. Очень милый юноша. Предостерегает нас от того, чтобы смотреть какие-то местные телеканалы, которые "с утра до ночи передают всякую чушь о терроризме", при обсуждении обеда говорит, что купил себе сыр ("я же француз!") и умеет свистеть не хуже, чем я сам.
Хотел бы я когда-нибудь тоже пойти работать в Красный крест, но только в качестве психолога.