Вот вчера ( не без помощи Fiona 2006 ) нашла:

стало ясно,почему зидан ударил Матерацци!!!!!!!!! Матерацци назвал Зидана сыном шлюхи. Сегодня стали известны новые версии слов, которые заставили Зинедина Зидана ударить Марко Матерацци в финальном матче чемпионата мира по футболу. Журналисты издания 'The Sun' наняли читающего по губам итальянского эксперта. В итоге оказалось, что Матерацци назвал Зидана сыном шлюхи-террористки. Представители Федерации футбола Франции считают реакцию капитана национальной сборной оправданной. Они сказали репортерам издания 'The Sun', что оскорблять Зидана подобным образом - значит нарываться на неприятности, ибо мало того, что речь идет о матери человека, что уже само по себе достаточно, так Матерацци еще завел речь о терроризме, а это весьма чувствительно для французов алжирского происхождения из-за войны за независимость Алжира в шестидесятых годах. Как стало известно, мать Зинедина Зидана Малика после финала попала в больницу. 'The Sun'тщательно изучила с помощью экспертов инцидент в финале и выяснила, что прямо перед тем моментом, как Зидан 'боднул' Матерацци, между футболистами имел место достаточно продолжительный диалог. Сначала Матерацци ущипнул Зидана за сосок груди, назвав его 'дерьмом'. Француз в ответ лишь улыбнулся. Матерацци затем спросил: 'Ну, что не понравилось?'. Зидан ответил: 'Немного грубо, чтобы завести меня'. Матерацци же не успокоился: 'А разве не так твоя мать предпочитает?'. Тут Матерацци, осознав, что цель не достигнута, а матч уже заканчивается, прибег к последнему средству, заявив, что все знают, что Зидан - сын шлюхи-террористки, после чего добавил на итальянском слово 'Viffanculo', которое вполне эквивалентно английскому идиоматическому выражению 'Fuck off!'. Зидан много лет играл в Италии за 'Ювентус' и владеет итальянским практически в совершенстве, в том числе и жаргоном.
Сам Матерацци опроверг слухи о том, что назвал Зидана террористом, а агент итальянца предложил еще одну версию событий. Якобы Зидан предложил обменяться Матерацци майками после матча, на что итальянец ответил: 'Скорее я снял бы майку с твоей жены'.
Издание 'The Sun', как и многие другие издания, констатируют, что все версии лишь подтверждают моральную правоту Зидана, ударившего Матерацци, и подчеркивают, что формально подтвердила правоту Зидана и сама ФИФА, признав капитана сборной Франции лучшим игроком чемпионата мира. Голосование журналистов, правда, состоялось до финала чемпионата, но ФИФА демонстративно не стала пересматривать его итоги даже несмотря на поступок француза.