Душа
(Табидзе, чей перевод не знаю)

К душе твоей, как к пламени свечи
Тянусь во тьме, и сумрак с ней не страшен,
Когда бредет безрадостно в ночи
Озябший ветер меж старинных башен.

Смолой и тмином пахнет эта ночь
И клен во мгле заламывает руки.
Тебя припомню и тогда невмочь
Таить на сердце эту боль разлуки.

С рассветом повседневности прилив
Нахлынет вновь, так волны гложат сушу.
И я несу, от ветра заслонив
Свою свечу, твою живую душу...

мое любимое стихотворение с детства