James, control yourself!
24-08-2006 16:38
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Анекдот на английском и русском языках
[показать]
James, control yourself!
A howling baby sat in his pram while his father pushed him along.
"Now, James, control yourself, - the father said in quiet tones. - Keep calm."
A woman who had been watching said: "I congratulate you, young man.
You know just how to speak to babies, calmly and gently.
So much better than shouting at them." Then, leaning over, she said to the baby: "So, you are James?"
"No, - corrected the father. - His name is Peter. I'm James."
דג'ימיז , תחזיק את העצמך בידיך !
התינוק בחה בכל רם , שהוא יושב בעגלה כאשר אביו
דוחה אותה קדימה
דג'מיז, עכשיו אתה שומר על רגעיה על אצמיך- אבא אמר
בצליל שקט.שמור על קור רוח .
אישה שצפתה אמרה:אני מעריכה אותך גבר צעיר.
אתה יודע איך לדמר עם הילד-בשקט ועדינות.
כך יותר טוב משלצוק עליו. אחרי כך השעינה מעל העגלה ואמרה לתינוק: כך , אתה דג'מיז
לא ! תיקן אותה האבא ! הוא פטר , אני דג'ימז !
Джеймс, держи себя в руках!
Малыш ревел во всю, сидя в коляске, которую толкал перед собой его отец.
"Джеймс, держи себя в руках, - спокойно повторял отец. - Не выходи из себя."
Какая-то женщина, наблюдавшая за ними, сказала: "Поздравляю вас, молодой человек. Вы знаете, как говорить с младенцами, спокойно и ласково. Гораздо лучше, чем кричать на них." Затем она склонилась над коляской. "Значит ты Джеймс?"
"Нет, - поправил ее отец малыша. - Он Питер. Это я Джеймс."
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Анекдот на английском и русском языках
[показать]James, control yourself!
A howling baby sat in his pram while his father pushed him along.
"Now, James, control yourself, - the father said in quiet tones. - Keep calm."
A woman who had been watching said: "I congratulate you, young man.
You know just how to speak to babies, calmly and gently.
So much better than shouting at them." Then, leaning over, she said to the baby: "So, you are James?"
"No, - corrected the father. - His name is Peter. I'm James."
דג'ימיז , תחזיק את העצמך בידיך !
התינוק בחה בכל רם , שהוא יושב בעגלה כאשר אביו
דוחה אותה קדימה
דג'מיז, עכשיו אתה שומר על רגעיה על אצמיך- אבא אמר
בצליל שקט.שמור על קור רוח .
אישה שצפתה אמרה:אני מעריכה אותך גבר צעיר.
אתה יודע איך לדמר עם הילד-בשקט ועדינות.
כך יותר טוב משלצוק עליו. אחרי כך השעינה מעל העגלה ואמרה לתינוק: כך , אתה דג'מיז
לא ! תיקן אותה האבא ! הוא פטר , אני דג'ימז !
Джеймс, держи себя в руках!
Малыш ревел во всю, сидя в коляске, которую толкал перед собой его отец.
"Джеймс, держи себя в руках, - спокойно повторял отец. - Не выходи из себя."
Какая-то женщина, наблюдавшая за ними, сказала: "Поздравляю вас, молодой человек. Вы знаете, как говорить с младенцами, спокойно и ласково. Гораздо лучше, чем кричать на них." Затем она склонилась над коляской. "Значит ты Джеймс?"
"Нет, - поправил ее отец малыша. - Он Питер. Это я Джеймс."
Комментарии (1):
НАСТОЯЩАЯ_ВОЛШЕБНИЦА
26-08-2006-08:01
удалить
)))))))))))
Гуд!
Гуд!
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник James, control yourself! | эд_2006 - Дневник эд_2006 |
Лента друзей эд_2006
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»