1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - =
ф і в а п р о л д ж є
я ч с м и т ь б ю .
! ,
----------------
Вогонь
Fire
24 Июня 2006 г. 02:07

[показать]


Вогонь очей твоїх для мене догорів
The fire of eyes of your burned oneself out for me

Не сталось так, як ти цього хотів
Did not happen how you wanted it

Усе, що було, не забула я
Everything, that was, was not forgotten by me

Але в душі я залишаюся твоя
But in a soul I remain your

Вже зник той світ, де були ми разом
That world disappeared already, where we were together

Та серце рветься до тебе знов і знов
But a heart breaks a secret to you again and again

Я знаю, ти ще не забув
I know, you did not yet forget

Як у моїх обіймах ти тонув
How in my cuddles you sank

Я не проживу без тебе це життя
I will not live this life without you

Ти повіриш знов у мої почуття
You will believe again in my senses

Пройдуть роки і ми згадаєм все
Years will pass and we will remember all

Та сніг вже всі дороги замете
But snow already will cover all roads

Не проживу без тебе я, життя
I will not live without you I, life

Затихли хвилі наших почуттів
The waves of our senses calmed down

А може сталось так, як ти хотів
And can happened how you wanted

Не варто знати це тобі
It does not cost to know it to you

Що лиш твій образ у моїй душі
That only your appearance in my soul

Проникнути я хочу в твої сни
To penetrate I want in your sleeps

Хоч там нема для мене новизни
Though there is no novelty for me
Повір не хочу зла тобі
Trust I do not want an evil to you

Згадай мене, хоч раз у світлім дні
Remember me, though one time in a light day

Я не проживу без тебе це життя
I will not live this life without you

Ти повіриш знов у мої почуття
You will believe again in my senses

Пройдуть роки і ми згадаєм все
Years will pass and we will remember all

Та сніг вже всі дороги замете
But snow already will cover all roads

Не проживу без тебе я, життя.
I will not live without you I, life.

Слова, музыка Ю. Бодай
Исполнитель Наталі

-----------
Привет с Полиглота....
Можно ли мне писать на украинском языке ..в Полтаву ?
А то я уже забыл свой язык с Мурафы и Шаргорода Винницкой области...
эд_2006
--------
noel_ja
25-06-2006 02:39
Re: Ответ в noel_ja; Вогонь
Теперь уже не в Полтаву, а в Киев))) Конечно пиши на украинском, если хочешь... А с английским я вообще не в ладу((, может переведёшь?
-----------------------------