letter
16-11-2006 08:45
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
privet! na u4ebe segodnja byl anglijskij i was idet kakoj-to predmet tipa
informatiki. zdes' tol'ko anglijskie bukvy, russkih net, trudno pisat'.
v stolovoj horosho kormjat no tol'ko po bydnjam. v subbotu, voskresenie i v
ponedel'nik utrom dolzhny sami pitat'sja gde ho4esh'.
ja prosto poka ni4ego ne ponimaju, oni o4en' bystro govorjat. u menja
svoja komnata, poly4ila u4ebniki, novye, 6 shtuk. v sosednih komnatah
zhivut 1 mal'4ik i 3 devo4ki iz nizhnego novgoroda. oni mne pomogajut
osvoit'sja.
v4era guljali po gorodu, krasivyj. zdes' +13 gradusov i pasmurno;
v ijune budut ekzameny, esli ja ih sdam, polu4u diplom sekretarya.
tak-to slozhno zdes' vse, no terpimo. u francyzov sovsem drugoe myshlenie,
oni menje na4inajut razdrazhat'; no vstre4ajutsja i normal'nye.
zorina nas nepravil'no nau4ila, v konce kazhdogo slova ne nuzhno okrugljat'
guby i proiznosit' "e". eto tol'ko kogda stihi 4itaesh'.
ja po vsem sosku4ilas' uzhe, po mame, tebe, gruppe, lenke zjuzinoi i moej,
po nad'ke dazhe.
esli by zdes' ne bylo drugih dev4onok s nashego fakul'teta, kotorye na
stazhirovku priehali i ja vmeste s nimi, esli b ne bylo russkih iz nizhnego
novgoroda, ja ne znaju 4e by so mnoi bylo. ty voobwe molodec!
vse, mne pora; was economika idet, vse pishut kontrol'nuju rabotu, a ja
ni4ego ne znaju i mne razreshili v internete posidet'.
jazykovoj barrier uzhasnyj. tak zhalko vremja, kotoroe my s zorinoi
potratili;
lenka menja tak obradovala segodnja, skazala 4to zorina sobiraetsja v
dekabre vo franciju, navernoe sjuda, v bourges. vek by ee ne videt'...
nu vse, ty tozhe napishi 4e-nibud' pro sebja esli smozhesh'.
vizu polu4ila?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote