Интервью с Akira Yamaoka Акира Ямаока – музыкальный и звуковой продюсер серии Silent Hill прибыл в 2 июня, чтобы вместе с Королевским Стокгольмским Филармоническим Оркестром на двух концертах Play!. Мы поговорили за несколько часов до первого концерта, и хотя до выхода на сцену оставалось совсем чуть-чуть, он был очень расслаблен Вы осматривали достопримечательности в Стокгольме? - Не в этот раз. Я был здесь приблизительно три или четыре года назад на презентации Silent Hill 3, и затем я был в гавани. Это было довольно красиво. Но сейчас не время озираться вокруг. Что заставило вас участвовать в Play! в Стокгольме? - Я хорошо провел время в прошлом году в Чикаго на первом концерте Play! И я думаю, что аудитории понравилось иное исполнение музыки из игры, с симфоническим оркестром. Именно поэтому я решил приехать снова в Стокгольм, и надеюсь, что зрители насладятся этим сегодня. Вы чувствуете себя комфортно с оркестром? - Фактически я должен быть возбужден, но я расслаблен. И не могу дождаться выхода на сцену. Я собираюсь сыграть лишь одну песню из Сайлент Хилла, но в действительности хочу сыграть все. Таким образом, я взволнован! В нашем интервью в 2002 мы спросили, есть ли у вас любимые композиторы музыки для игр. Помните, что вы ответили? Ямаока смеется, очевидно, помнит, что ответил (см. старое интервью). Мы спросили, что изменилось теперь, пять лет спустя. - Мне лично нравятся наши друзья, Уематсу-сан и Коширо-сан. Не то чтобы мы были врагами или что-нибудь типа того, но я, будучи создателем, должен иметь в виду, что я профессионал, так же как и мои конкуренты. Я могу болеть за других композиторов. Но мы друзья и я уважаю общую музыку. Не то, чтобы мы - враги или что-нибудь, но я думаю будучи создателем, Вы должны иметь в виду, что Вы профессиональны так же как конкурент - Вы не можете быть болельщиком других композиторов. Но мы - все друзья, и я уважаю музыку каждого (?). Какой стиль музыки более поздних лет влиял на Вас в вашей работе? - Я не думаю конкретно о каком-либо исполнителе, но мне нравится тенденция к смешению и миксованию различных стилей. Недавно я довольно долго был в Лос-Анджелесе и почувствовал, как хип-хоп в США отличается от того, что пришел в Японию. Мне нравится этот стиль больше, чем тот, что в Японии. У вас есть планы международного сотрудничества с исполнителями? - Да, у меня действительно есть желание сотрудничать с интернациональными исполнителями. Три года назад со шведской группой Interlace, получил большой опыт и хотел бы продолжить. Так что да, у меня все еще есть такое желание. Вам нравится, как ваша музыка использована в Silent Hill Movie? - Мммммммм (смеется). Если честно, я удовлетворен примерно процентов на 70. Были некоторые места, где я бы сделал иначе, но в целом я доволен. Расскажите нам об обычном дне вашей жизни. - В будние дни в дневное время я работаю. Я люблю готовить, возвращаясь домой, ем свою собственную пищу. Затем проверяю, что там нового в Интернете (ну, типа форумы или почту, прим. A.E.), а затем иду спать. Это мой обычный день. Никлас спрашивает об игре группы и по поводу грядущего альбома. Ямаока смеется, и мы получаем ответ, которого ждем: - Есть очень высокая возможность! Что Вы думаете о Machinae Supremacy? - В действительности у меня не было возможности слушать все. Но я очень интересуюсь тем, какой звук они производят. Ну, вы понимаете? Вид рок-музыки с влияниями видеоигры. - Я хочу стоять на сцене с ними. С четырьмя гитарами тогда! Чего вы с больше всего ждете на сегодняшнем концерте? - Я надеюсь, что люди, фэны, которые собираются здесь, почувствуют наслаждение от этого выступления. Я очень хочу увидеть их радость, когда выйду на сцену. Вы сделали приблизительно 200 звуков шага для Silent Hill 2. Сколько там будет в Silent Hill 5? - Очень хитрый способ вытянуть информацию о Silent Hill 5. Современное «железо» такое сложное, что достаточно всего пары звуков шага. Говоря о Silent Hill 5, вы можете сказать, какая музыка будет звучать в игре? - Можно вопрос: мы что, уже анонсировали СХ5? Нет Ямаока смеется, и затем мы получаем подобие ответа: - Все еще впереди, и я еще ничего не знаю! У вас есть еще планы живого исполнения за исключением Play? - Помимо Play я собираюсь участвовать в концерте Уематсу-сана и Коширо-сана в июле. Это не будет игра с симфоническим оркестром, скорее, рок-шоу с DJями, группами и т.п. Вы рассмотрели бы предложение написать музыку для РПГ или это не ваш стиль? - Да, я бы очень хотел. Возможно, я не буду придерживаться традиционного оркестрального стиля, возможно, с другим подходом. Мы надеемся в будущем. Если бы вы выбирали жанр игры, для которой писали бы музыку, что бы это было? - Определенно FPS (я так понимаю, шутер от первого лица, A.E.)! У вас есть любимые шведские группы? - Cardigans, и я всегда думал, что HIM – шведская группа, а вот вчера узнал, что финская…Я думал, что стиль HIM был шведским, оказывается, был неправ! Что вы думаете о переезде Стокгольм? - В действительности, мы это сейчас обсуждаем. Налоги в стране выше, чем в Японии, мы были потрясены! Как тут в Швеции с налоговыми ставками? Мы привыкли к этому и должны жить с этим. - Помимо налогов, я думаю, погода, история и атмосфера создают (что-то непонятное, не перевел, A.E.), точно так же как с музыкой. Я думаю, это кое-что особенное и кое-что, чем я действительно интересуюсь.

кстати, вот он на Play! 2007

Promt - друг человека

Промт - враг человека! Знаешь, сколько править пришлось тупых глюков? Кстати, http://www.samaratrek.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?boa...;action=display;num=1179574626