• Авторизация
Дневник _LexIncorp_ Лента друзей - Дневник - Полная версия


Не хочешь фильм посмотреть? Нет. 20-04-2009 15:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Кто-нибудь знает разницу между английским и русским да/нет ? :)

В английском языке "нет" идет только с отрицанием.
- Ты не идешь гулять?
- Нет, не иду.
- Да, иду.

У нас же привыкли наоборот. Кстати, иногда это очень хорошо обыгрывается =)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Pamplemousse_Rose 20-04-2009-16:08 удалить
Ага, один русский ответ "да нет, наверное" чего стоит!:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Настюхон 20-04-2009-17:00 удалить
so_irrepressible, не, еще лучше "да нет наверное"!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Rost 20-04-2009-17:25 удалить
Типа сумничал? ;)
Обратиться - Ответить - К полной версии
_LexIncorp_ 20-04-2009-17:29 удалить
Ответ на комментарий Rost # типа обычный пост.
Обратиться - Ответить - К полной версии
совершенно_ЛЕТНЯЯ 20-04-2009-23:13 удалить
"да нет наверное"-это классика маразма а я привыкла говорить,что "я делаю ничего",на английский манер.потому что все русские "НЕ делают ничего" %)
Обратиться - Ответить - К полной версии
_LexIncorp_ 20-04-2009-23:49 удалить
Ответ на комментарий совершенно_ЛЕТНЯЯ # остроумно)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tokareva 21-04-2009-00:15 удалить
дада ) ага-конечно)))))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Не хочешь фильм посмотреть? Нет. | _LexIncorp_ - Энциклопедия земной красоты by LexIncorp : фото, креатив, реклама, видео, ню арт, кино, фильмы, IT. | Лента друзей _LexIncorp_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»