Без заголовка
11-08-2006 13:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
песенные перлы:
один молодой человек, пишущий песни на английском,
озвучил: "...let me stay you alone..."
я только перешла на второй курс, может подскажете, ЭТО КАК???
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
песенные перлы:
один молодой человек, пишущий песни на английском,
озвучил: "...let me stay you alone..."
я только перешла на второй курс, может подскажете, ЭТО КАК???
Комментарии (5):
Ну, IMHO, тут околесица (stay так не управляет) полная, но если он написал бы leave, не попортил бы ни ритма, ни смысла
mrs_radcliffe
11-08-2006-19:08
удалить
а мне кажется тут просто написано: позволь мне оставить тебя одну или в одиночестве...
Nad_Gamgee
12-08-2006-00:01
удалить
Nad_Gamgee
12-08-2006-00:18
удалить
mrs_radcliffe, все равно stay так не употребляется
Serpensortia
05-02-2007-03:26
удалить
mrs_radcliffe, stay - это типа "оставаться". Тогда получицца "Позволь мне остаться тебя одного"
Соответвенно, нужен глагол "оставлять", а это "leave". Вот.
Соответвенно, нужен глагол "оставлять", а это "leave". Вот.
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | HowMuchWatch - Do you crazy? - Yes, I does. |
Лента друзей HowMuchWatch
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»