Из Пиратов в украинском дубляже:

перевод: (Джек переворачивает бутылку с ромом): Чому рому ніколи не вистачає? (встает и покачивается)
Завжди вистачає. (вообще мутно)

оригинал: Jack Sparrow: [empties bottle of rum] Why is the rum always gone? [stands up and staggers drunkenly]
Oh... that's why.

Не передали вообще!