люди делают деньги, деньги делают людей (с)

В этом мире все за деньги. Искусства не осталось. Книги, музыка...да много чего...жаль что многое пишется за деньги, а не ради доставления радости окружающим.

Книги... Даже у Писателей есть идеи, но нет нормальных реализаций. Книги, которые могли бы получиться очень и очень сильными пишутся наспех.

Странно читать книги Лукьяненко. Я читаю и вижу ход мыслей, именно теми словами написаны очень многие рассуждения. Именно теми словами, которыми написала бы я, если бы мне пришло это в голову.

Странно читать книги переведенные. Язык, которыми они написаны, мертв. Он сух и жалок. Он не богат синонимами. Потому, что не родной язык автора. Потому что мы не видим, какими словами хотел описать это автор. Какие точно эпитеты он использовал, эмоциональную окраску слов.

Пусть все тексты проходят редакторов, но оригинальные авторский текст для понимания все же лучшее. Ибо все мы человеки. И наши мысли не редактируются редакторами.