Перевод - Evridika(форум francophone)Молодчинка))
Тот, кто меня любит, следует за мной

Брюно Пеллетье и Большой Оркестр. Вы читаете это, и вы представляете его в сопровождении большой группы. Но это всего лишь шутка. Большой Оркестр - это все лишь трио... Пианист, контрабасист, ударник. Это все. Поскольку после большого приключения с "Дракулой", которое заставило певца руководить внушительной командой, Брюно Пеллетье хотел простоты и легкости.

«Мы собирались выступать в джазовых клубах, но проект вызывает много интереса и набирает неожиданную крейсерскую скорость. Цель его заключается в том, чтобы развлекаться в спонтанном проекте. Не нужно, чтобы он стал слишком просчитанным, слишком деловым», - рассказывает артист с энтузиазмом при мысли проявить свободу, близкую той, которая бывает у 14-летних.

В этом новом спектакле, который будет первый раз представлен 1-го марта в Anglicane de Lévis, певец споет свои песни в джазовой обработке. Он позволит себе также выхватить несколько песен из репертуара других исполнителей, от Жака Бреля до U2, включая Раймонда Левеска. Спектакль никогда не будет одинаковым в разные вечера, также перед Брюно Пеллетье будут слова песен.

«Это не будет безупречно, мы будем забавляться над своими ошибками. Будем подвешены на проволоке и это очень интересно. Я немного подвергаю себя опасности, и мне это очень нравится, потому что именно я это решаю. Быть храбрым - это делать что-либо вопреки нашим страхам и поэтому я думаю, что я немного храбрый», говорит он.

Это уже не первый раз, когда Брюно Пеллетье доказывает свое мужество. Он смог бы продолжить свою карьеру известного певца, не подвергая себя опасностям, продолжая делать то, что его вело к успеху. Но нет. Пробег Брюно Пеллетье не линейный. Сольный певец, артист мюзиклов, актер в "Омерте", он также рискнул спеть с симфоническим оркестром и занялся художественным руководством "Дракулы", музыкальной драмы, коммерческий потенциал которой был далек от обеспеченного. И затем - драма, в которой он играет роль в тысяче лье от своего изображения. Сегодня Пеллетье флиртует с джазом.

«Испытание, ошибка - это мой лейтмотив. Это то, что заставляет артиста развиваться. Я слишком люблю разнообразие, чтобы делать всегда одно и то же. Я очень хотел бы заниматься театром, даже если бы я был никчемным. Я думаю, что, когда ты испытываешь удовольствие и имеешь мужество пробовать, - люди получают столько же удовольствия, сколько и ты »
Удовольствие прежде изображения

Изучив его путь и услышав, как он говорит, что он лелеет другой музыкальный проект, более независимый, можно легко подумать, что Брюно Пеллетье пытается отойти от своего "ярлыка" известного певца. Однако у него нет такого желания. Он кажется больше привязанным к своему удовольствию, чем к своему изображению.

«У каждого артиста, который переживает момент большого успеха, есть два пути: продолжать заниматься тем же, за что его полюбили или исследовать. Я исследую, я направляю себя туда, где меня не ожидают, но не для того, чтобы повернуться спиной к публике. Я надеюсь, что вы всегда будете за мной следовать! »

В этом новом проекте с более приглушенной атмосферой нужно ожидать открыть для себя голос Брюно Пеллетье таким, каким мы его еще никогда не слышали.

«В 20 лет я пел сильно, я хотел пробить двери. Это связано с тем, что я был тогда в синхронизации с собой: я хотел завоевать свое место и становился львом. Сейчас мне 44 года, я скорее "дзен", в моей жизни были травмы, вследствие которых меняется интерпретация и также у меня были травмы голосовых связок. Итак, мягкость сочетается с тем, чем я являюсь теперь», объясняет он.

Турне с Большим Оркестром может продлиться как три месяца, так и шесть или больше. Брюно Пеллетье оставляет за собой все права. Даже записать диск со своей новой группой. Но не по необходимости. Потому что проект диска в настоящий момент – это нечто очень расплывчатое.

«Я не поставил крест на записи дисков, но я не собираюсь их записывать лишь для того, чтобы сделать еще один диск. Я хочу, чтобы это было что-то хорошее, но еще не знаю, что предложить. Некоторые артисты нуждаются в том, чтобы находиться всегда в лучах прожекторов, а я нуждаюсь в том, чтобы быть активным.»

Итак, нет нехватки в деятельности. Поскольку Брюно Пеллетье еще не перевернул страницу о "Дракуле", которого он везет весной в Лион с надеждой продвинуть спектакль в другом месте в Европе.