«Как можно найти какой-то денежный эквивалент другу или вообще человеку? Но другу понятнее.
Это же невозможно. И даже думать об этом как-то неприлично!

Но когда у друга обычный день рождения – не юбилей,
а просто очередной день рождения, ты ищешь ему в магазине подарок.
Подходишь к полкам и думаешь: «Нет, это слишком дешево для него, не пойдет.
А вот это будет дороговато – не юбилей же.
И вообще, с какой стати я ему буду дарить
такой дорогой подарок – он мне в прошлом году совершенно недорогой подарок подарил,да еще и ценник от него забыл оторвать».
Наконец, находишь какой-то подарок и покупаешь его.
А ведь у этого подарка есть цена – точная сумма.
Вот, собственно, ты и нашел цену своему другу.
По крайней мере в этот день и в этот конкретный день рождения».
(Гришковец)