• Авторизация
Дневник _Япония_ Лента друзей - Дневник - Полная версия Iriele (_Япония_)


Помогите! 09-06-2010 00:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Пишу диплом по зарубежной литературе, и срочно понадобился перевод имен собственных с великого и могучего японского языка. кто знает - помигите пожалуйста. Имена - Джун  и Сёмицу. нужен перевод или значение имен. Спасибо за помощь.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Siimes 09-06-2010-12:17 удалить
Как они записываются иероглифами?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Taljan 09-06-2010-16:16 удалить
Вообще не помешало бы знать написание, а то сиди и гадай =)) 惇 [atsushi] [jun] [ton] мужские имена (Имена) 淳 [jun] [atsushi] [sunao] [kiyoshi] мужские имена (Чистосердечный) 諄 [jun] [makoto] мужские имена (Назойливый) 洵 [makoto] [jun] мужские имена (Воистину) 詳密 [sho:mitsu] ~na подробный, детальный, тщательный (как имя не нашёл)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Iriele 12-06-2010-15:39 удалить
огромное спасибо)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Помогите! | _Япония_ - Из Японии каждое утро летит солнечный лучик ... (С) | Лента друзей _Япония_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»