Если я не ошибаюсь, то это "ты мне нравишься". Но могу ошибаться ^_^

признание в любви)))- но достаточно корявое)

Fox-ik, корявое? буквально переводится - я тебя очень люблю.

Fox-ik, *подумала*
хотя да, можно было бы и поэтичнее сказать.

Praeterita, если грамматику править -то надо
Аната га дай-ски-дес
но так не говорят. это дословно.
В общении - с учетом того, что по традиции в любви должен признаваться мужчина - правильнее будет Айсите-иру-ё! (именно мужская форма - с ё).
Ну или Ски-дес!
вот как-то так..

Fox-ik, ты права)

Я тебя люблю)

:) я незнаю((

Блин, кроме канитива ничего не помню... )
СоРРи :)

)) spasibo, vam vsem!!!!!!