Inquestion как глагол? В том контексте который ты предоставил можно использовать просто Question. Я правда не очень поняла содержание... как оно должно быть на Русском?

Сванцева, имелось в виду "ставить под сомнение", и это слово накрепко застряло где-то снаружи моей головы))

Тогда я думаю можно question просто.