пьяный редактор - горе для журнала
эээйййээхх, пойду чё-нить редактну!

upd: нечего редактнуть - сегодня сдача номера, три часа пополудни, а в редакции кроме меня, считай, никого нет... значит, домой пойдём в три пополуночи ))