• Авторизация


Без заголовка 17-04-2007 23:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


английский надо знать. Сегодня нам пришлось помогать начальству переводить письмо англичан - участников форума, отвечать на него и переводить на инглиш программу форума. Намучались с "умными" фразами, когда 20 словами пытаются объяснить обычное выражение из трех слов. Чтобы перевести, надо сначала понять, что они хотели этим сказать. Зато поработали головой. А начальница подумывает записаться на курсы английского - а то неудобно самой не знать
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
MCLinker 18-04-2007-03:41 удалить
По каналу «Дважды Два» (это который заместо Рамблера) показывают культовый мульт «Маззи (Muzzy)», спецом для изучения фиглиша. В эмбриональном детстве я его сильно уважал, ибо он оказал неоценимое влияние на мои лингвистические способности. Рекомендую.

(О как завернул! :)
ubludok2010 18-04-2007-09:31 удалить
MCLinker, ога, я тоже с детства этот мультик помню =)

leka39rus, а меня вчера опять пробило почитать газетку "The St.Petersburg Times" про минувший "марш несогласных"... еду такой в трамвае, читаю, понимаю процентов 60... и думаю "вот как понтово английский знать"...)))
ubludok2010 18-04-2007-13:19 удалить
"Английский надо знать! Даже очень тупые англичане знают его неплохо".

Так говорил Ландау - советский физик-теоретик.
leka39rus 18-04-2007-19:18 удалить
Юрко, у меня волшебного ящика нету =) а мульт я помню
ubludok2010 19-04-2007-18:35 удалить
leka39rus, а у меня одногруппник живет в вашем студгородке, так у него и TV-тюнер есть, и спутниковое телевидение =)
leka39rus 19-04-2007-19:39 удалить
да все можно, можно даже к соседям сгонять. но нафиг тратить время? хотя мультик надо будет поискать
ubludok2010 19-04-2007-22:21 удалить
leka39rus, вообще-то верно, телевидение времени очень много отнимает, а пользы мало... У меня телевизор в 90% случаев служит более большим экраном для просмотра фильмов из сети...


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | leka39rus - склад мыслей | Лента друзей leka39rus / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»