[misc-post]: Silent Hill
20-05-2006 16:29
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
- Как тебя зовут?
- Анна.
(из зала) - Да блин!
- Роуз! Роуз!
(из зала) - Чего тебе?
Финальные сцены.
(из зала) - Блядь, я согрешила!!!
Мда, везёт мне в последнее время на школьников. В Питер ехал с оравой дебильных 11классников, не умеющих толком ныкать ничего (все 20 бутылок пива изъяли за первые 15 минут пути). Теперь вот сидел с какими-то ебанутыми на голову семиклассниками.
Фильм? Его испортил не дебильный сценарий, не "завязка по-американски" (читать: а логика где?), не отсутствие мотивации и здравого смысла у персонажей, не полный бред, царящий на экране последние полчаса фильма... А просто-напросто количество персонажей.
Ну никогда, ни в одном из Сайлент Хиллов не было штук 50 людей. Более того, в одном месте. Более того, в группах монстров не уничтожали никогда. Прям командный шутер вышел, б-дь.
Хотя фильм и не самый плохой. Монстряки вышли очень даже в духе оригиналов, музыка - именно оттуда, да и общая атмосфера в большинстве мест всё-таки выдержана.
Фильм портит ПРОМТовский перевод (извините, но переводить дословно поговорку "each family has a skeleton in the wardrobe" - это ж насколько надо английский не знать?), никудышная игра наших актёров озвучки и извращение оригинальных игр. Да и, пардон, вентиллятор в СХ3 покрасивее будет.
В общем, один раз сходить можно, местами даже пугает.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote