Интересно общаться с учителями английского языка, по поводу компьютера.
Раз в месяц, к нам прибегает какая-нибудь тетенька с большими от страха глазами и почти на одном вздохе говорит, что-то вроде: "Меня компьютер не пускает!". Поскольку ее не пускает далеко от нас, то мы естественно спрашиваем: "И что он Вам пишет?". Да. Вот так. Еще ни разу и ни одна из многих не снизошла для того, что бы прочесть, что же он гадкий им пишет. Вот так!
По-началу потрясает ответ "А я все равно не пойму!", теперь нет. Оказывается это, просто, вопрос привычки.
Скажем учителя испанского или французкого более гибкие в этом вопросе, исходя из моего личного опыта.
---- Замечания ------------
1. Политика закупки программного обеспечения подразумевает продолжение этого маппет шоу с приглашенными звездами. Да, да, оно у нас только англоязычное.