В колонках играет - R.E.M. - I'll take the rain
Настроение сейчас - dull

i've just understood that i can write here. i got tired of my livejournal, though i think diary is less...mmm...convinient. why i'm writing in english? not to forget it. it's summer, my parent's aren't at home and i don't know what to do. i'm sitting at home all day long...some my...acquaintances aren't in town, so i can't meet them. but what it would change? i even think they wouldn't want to walk with me...so...i'm alone...everywhere...and always...
------
итак, перевод: я только что поняла, что могу писать здесь. я устала от живого журнала, хотя считаю, что дайрик менее удобен. пишу на английском, чтобы его не забыть, да и иногда так легче выражать мысли. сейчас лето, родители свалили, а заняться нечем. кое-кто из знакомых не в городе, да и они в принципе не захотели бы увидеться со мной. так что я просиживаю целыми днями дома. вот так вот. одна) не совсем дословно.