с санскрита означает "человек, уверенно идущий неправильным путём";
а с иврита "мудак" переводится как "беспокойный".

..вот, восприятие явлений сынами будды мне как-то ближе.