Без заголовка
04-07-2008 17:36
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В гостях у Бяки с Букой нашёл книгу Берроуза "Джанки". К рассказу приложен глоссарий, с подборкой выражений, связанных с наркотиками и т.д...С джайвом. И ещё с примерами, для понятности..
Понравилось объяснение слова "кидать".
"- брать или отнимать чужие деньги, джанк или другой продукт. Например: наркоман А говорит, что купит джанк для наркомана Б, но вместо этого зажимает его деньги: наркоман А "кинул" наркомана Б на деньги. Широко распространено в торговле наркотиками. Скажем, персонажи В и Г узнают, что некий Д продаёт. Они выходят на него, покупают с неделю, затем договариваются на большую партию, берут её, говорят, что деньги занесут потом, и спокойно уходят, если только Д не в состоянии им воспрепятствовать: Д кинули на товар. Вариантов киданий среди наркотов много. Как правило, это случается с новичками и с теми, кто на свой страх и риск занимается торговлей в одиночку. Часто жертвами кидалова становятся уличные пушеры, которые оправдывают торговлей собственное торчание. Таких могут кинуть сразу, могут потом, но кинут, или попытаются кинуть обязательно"
Некоего Д стало даже жалко.. :)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote