хотелось что-то, что я бы расценивал как отражение себя в буквах, понравилось if, потом добавил подстрочник..собсна все)

"ольга" в переводе с др. скандинавского означает "святая". Перевела "святая" на немецкий язык, получилоась "хайлиге". Красиво.
А визаут хим потому что я сейчас без него...

LI 5.09.15

if_, кхх))

_Heilige_, Прикольно)

Ну я долго не могла выбрать себе ник, не только на лиру но и на вайперс чате и Олька мне помагла, выручила и поэтому Gebet -в переводе с немецкого значит молитва....

_Gebet_, Чем помогла-то?

Flying2006, Её идея была с этим ником...она переводила на немецкий)

_Gebet_, =)

Эм... Я даж не наю, почему решила стать "Чумовой_девчёнкой". Просто, когда подруга предложила мне создать дневник, то спросила, какой ник я выберу. Ну, я сказала, что не знаю, тогда она мне првиела массу вариантов, из которых я выбрала этот!:)

Чумовая_девчёнка, хе)

Flying2006, я бы, кстати, хотела и твою историю услышать...))

Чумовая_девчёнка, а я думала никому не интересно) Ну моя история не так интересна)я просто набирала в переводчике прикольные,на мой взгляд слова,а потом сувала их в днев и на одном случайно сохранила)вот и все)совершенно не нравиться мой ник) особенно это тупое 2006)

Про мой ник эт история длинная. Даже не то, что бы днинная, но такая. Люблю я ска слушать. Веселая музыка, поднимает настроедие. А про первую часть ника, это вообще кадр. Скандалить очень люблю. Ну я встр с чувако и он меня скандалисткой назвал и вот от туда и пошло SKAндалистка_Ska, вот какой он на самом деле! )))

SKAndalistka_Ska, про ска согласна) прикольный ник,прям для тебя)

SKAndalistka_Ska, я тож скандалить люблю!)))
Flying, а я так подбираю имена героев своих рассказов, стихов...)))

нуу,у меня,как-то так получилось...кто-то назвал меня так так и осталось...