• Авторизация
Дневник Fragil_muniequita Лента друзей - Дневник - Полная версия


/...Yesterday...| 08-12-2007 09:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - Отличное

На английском вот пели песню Битлз "Yesterday". Литературный перевод сделала...

Еще вчера я не был таким одиноким.
Еще вчера я жизнь не проблемами мерил.
А теперь чувство то стало далеким.
Вчера было в прошлом, но я в него верю...

Неожиданно я стал не тем, что раньше.
Многое исчезло. Исчезло безвозвратно.
Надо мной витает тень... Что будет дальше?..
О, вчера. Оно пришло так внезапно.

Ее тихие шаги... Почему ей пришлось уйти?
Она ничего не сказала, захлопнулась дверь.
Я готов для нее был и пустыню пройти,
Но все сделал не так. - "Прощай и прости".
Я вернуться хочу во вчерашний день.

Вчера любовь была такой простой игрой.
И, казалось, что все правила известны.
А сегодня прячусь... Она больше не со мной.
Все то было вчера. Все то теперь не к месту.

Ее тихие шаги... Почему ей пришлось уйти?
Она ничего не сказала, захлопнулась дверь.
Я готов для нее был и пустыню пройти,
Но все сделал не так. - "Прощай и прости"...
Я вернуться хочу во вчерашний день...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Merveille26 08-12-2007-12:39 удалить
да уж
особенно больно осознавать, что еще вчера все было гораздо лучше
и мозг просто отказывается понимать, что безвозвратно потеряно то, что еще так недавно было зажато в ладони...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мандаринки 09-12-2007-05:17 удалить
на www.cocucok.net/rand.html отличные кулинарные рецепты!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Fragil_muniequita 12-12-2007-13:21 удалить
NightDragon, Спасибо больщое)))

Merveille26, ивестная проблема... сколько раз у меня такое было, что сегодня все замечательно, а завтра - совсем нет...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Merveille26 12-12-2007-13:26 удалить
Fragil_muniequita, да
и это убивает своей нелогичностью...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник /...Yesterday...| | Fragil_muniequita - ...В комнате с видом на огни, с верою в любовь... | Лента друзей Fragil_muniequita / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»