/...The cather in the rye.../
19-01-2007 14:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я вот недавно купила книжку себе Сэлинджера "Над пропастью во ржи".
Давно хотела прочитать. Купила на английском. Язык простой, так что поняла практически все. Но все равно немного не те ощущения. Взяла потом в библиотеке на русском.
В итоге прочитала эту книгу два раза. Интересно. Лично мне понравилось. Стоящая книжка, и вроде ничего особенного-то в ней нет.
Меня еще давным-давно название привлекло. Но никак не могла прочитать.
Там есть момент в этой книге, когда главного героя Холдена спрашивает его сестра что он любит по-настоящему. Действитетельно любит. Он растерялся и не сразу смог ответить. Я тоже задумалась.
Я слишком часто все критикую, а вот что люблю... Тож немного что могу вот так сразу сказать...много, конечно, что, но все же...
И тогда Холден произносит свою знаменитую офигительно красивую фразу:"Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом - ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют
и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвалиь. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак"
Иногда я чувствую себя чем-то похожей с Холденом... не знаю, как точно это можно объяснить...я чувствую нечто похожее, что и он...
Так мало вещей, которыми я бы действительно хотела заниматься. Именно поэтому я даже еще не решила, куда буду поступать. Хотя остается всего каких-то жалких полгода...
Я люблю английский, фотографию... Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дура.
Дежа вю, однако...
На английском его фраза звучит намного красивее. Все-таки в оригинале тоже читать приятно...
Много что-то я написала, да еще и от темы постоянно отвлекалась, но мне реально понравилась эта книга...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Я вот недавно купила книжку себе Сэлинджера "Над пропастью во ржи".
Давно хотела прочитать. Купила на английском. Язык простой, так что поняла практически все. Но все равно немного не те ощущения. Взяла потом в библиотеке на русском.
В итоге прочитала эту книгу два раза. Интересно. Лично мне понравилось. Стоящая книжка, и вроде ничего особенного-то в ней нет.
Меня еще давным-давно название привлекло. Но никак не могла прочитать.
Там есть момент в этой книге, когда главного героя Холдена спрашивает его сестра что он любит по-настоящему. Действитетельно любит. Он растерялся и не сразу смог ответить. Я тоже задумалась.
Я слишком часто все критикую, а вот что люблю... Тож немного что могу вот так сразу сказать...много, конечно, что, но все же...
И тогда Холден произносит свою знаменитую офигительно красивую фразу:"Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом - ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют
и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвалиь. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак"
Иногда я чувствую себя чем-то похожей с Холденом... не знаю, как точно это можно объяснить...я чувствую нечто похожее, что и он...
Так мало вещей, которыми я бы действительно хотела заниматься. Именно поэтому я даже еще не решила, куда буду поступать. Хотя остается всего каких-то жалких полгода...
Я люблю английский, фотографию... Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дура.
Дежа вю, однако...
На английском его фраза звучит намного красивее. Все-таки в оригинале тоже читать приятно...
Много что-то я написала, да еще и от темы постоянно отвлекалась, но мне реально понравилась эта книга...
Комментарии (4):
пурсенок666
19-01-2007-14:15
удалить
наконец-то вернулась!!!!!!!!!
Fragil_muniequita
20-01-2007-09:56
удалить
пурсенок666, спасибки большое! я сама рада =))
легкий язык...хм...заинтриговала..) Сессию до сдаю пойду посмотрю, может будет такая)
Fragil_muniequita
22-01-2007-13:16
удалить
LonelyAnd, да, язык относительно легкий, ради тренировки языка и купила
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник /...The cather in the rye.../ | Fragil_muniequita - ...В комнате с видом на огни, с верою в любовь... |
Лента друзей Fragil_muniequita
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»