Посмотрел фильм "Последний Самурай" с Томом Крузом.. очень много впечатлений. Я, кажется, уже видел его.

Очень красивое кино. В общем, американский генерал (или капитан - я в этом не очень шарю), который всю жизнь проводит в поисках себя, прошел через множество заварушек, едет в Японию по найму убить одного самурая, чтобы положить конец мятежникам которые выступают против нововведений. Столкновение Востока и Запада..
Японская философия.. =) Там дальше по ходу фильма он уже и по-японски начинает говорить.
Блин.. какой язык.. какая культура. Я прям за него радовался когда он находил себя. По нему было видно, что он, как европеец, очень удивлен и поражен уровню чести, доблести, не знаю как назвать. Жесткость и даже жестокость идут рука об руку с мудростью, красотой. Порядком, честью и снова порядком. А Западная погоня за прибылью, Западный уклад.. Западная культура.
Император, который по началу остается в тени своих наместников, о в конце начинает делать правильные решения.
[показать]
Так вот) Герой Тома (не помню как его звали уже) начинает говорить по-японски. А я как слышу знакомые слова, прям радуюсь до потолка) Он попадает в плен (при
этом убивает нескольких самураев) к тому самураю, которого убить должен и там понимает все. Они его не убили, выходили и потом он стал на их стороне. Его выхаживала жена убитого ей мужа. Он у неё прощения просил за его смерть. Говорил Гоменнасай. Там внизу субтитры писались на русском. Хороший перевод, а не тупое чтение на русском поверх англ. субтитров.
"Хай", "Ие", "Суммимасен"... я теперь уверен, что я буду продолжать учить японский и вникать в эту культуру.
[250x382]