Русско-Симлийский словарь
09-03-2007 10:49
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Песня Depeche Mode зазвучит на языке Симлиш
Британская синти-поп группа Depeche Mode записала песню Suffer Well с последнего альбома Playing The Angel на выдуманном языке Simlish, на котором говорят персонажи компьютерных игр Sim. Новая версия появится в игре The Sims 2: Бизнес компании EA Games.
Симлиш имеет украинские и филиппинские корни, приправленные индейскими мотивами. Ранее перевести свою песню на Simlish согласилась группа Black-EyedPeas.
Стив Шнур, топ-менеджер EA Games: «Благодаря беспрецедентному в практике игровой индустрии сотрудничеству, поклонники творчества группы смогу услышать творение любимых музыкантов на Симлише».
Вокалист Дэвид Гэхан: «Suffer Well звучит на Симлише если не странно, то весьма своеобразно. Именно поэтому мы и согласились на этот эксперимент».
А теперь вопрос: кто знает филлипинский? :D Так и быть - украинский округлим до русского, а вот как текст приправить филлипинским и индейским?))))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote