Вейр проснулся в небольшом запертом помещении. Он совершенно не помнил где он и как сюда попал. После долгих размышлений он, наконец, решил: «Если войдут японцы – я тайный агент Чебурашка, если русские – я разведчик Иван Плотинин…»
Входит Ламбьель: «Привет, Джонни! Ну и напились вы вчера с Жубером! Как начали в «Казаки-разбойники» играть - всю ночь угомонить вас не могли, пока по разным раздевалкам не заперли»!