• Авторизация


Знания народам!! 20-01-2009 18:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Есть такое дело за границей на отдыхе – местное население очень дружелюбно и с улыбкой начинает интересоваться у отдыхающих – «Как дила? Харашо?» или «Всё ОК? Харашо?». На что праздные граждане неизменно отвечают – отлично, ОК, хорошо и т.д и т.п.
Но если на вопрос «Как дила?» - сказать в ответ «Зашибись!»… происходит сбой, мозг представителя коренного населения «зависает», товарисч забывает зачем он тут и вообще где он.… Но после пары раз такого хулиганства с моей стороны в лексиконе гостеприимных хозяев появляется новое слово!..
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Я в заграницах не бывала, но еще рассказывали, что с торговцами, воображающими себя знатоками русского, хорошо помогают уменьшительные суффиксы. Типа "дайте мне тот сочок в красненькой коробочке..." Так, что сразу начинают говорить на английском :-)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Знания народам!! | Clotilda - Пребываю в трезвом уме и здравом рассудке. Временами... | Лента друзей Clotilda / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»